Pou rouv baro lo nouvèl programasyon, lékip lo Théâtre des Sables la dégòt in gayar sezon kiltirel é pou zot tout. Une saison pensée comme une invitation à la découverte, où les disciplines artistiques se rencontrent et se complètent : théâtre, musique, humour, créations contemporaines et spectacles à partager en famille se croisent tout au long de l’année.
L’humour occupe une place centrale, fidèle à l’identité de notre établissement et profondément ancré dans son histoire à L’Étang-Salé. Mèt limour an lonèr sé fé viv la tradisyon nout teat é sél demoun létan Salé. Sé kontinîé in tradisyon ki fé bat lo kèr an tambour é ki fé kakayé marmay ansanm gramoun dopi lo promié jour téat. Un moment de partage et de complicité à vivre ensemble, grâce à des humoristes qui ont su faire rayonner nos cœurs.
Le Théâtre des Sables affirme son engagement en faveur de l’égalité entre les genres. Au mois de mars — et bien au-delà de la seule date symbolique du 8 — nous proposons une programmation 100 % féminine pour soutenir, rendre visibles et célébrer les femmes artistes, leurs écritures, leurs regards et leurs puissances créatrices. Akoz partaj nout kiltir depar anpar lo regar fanm, sé konpran nout rèv, nout motivasyon, nout pèr é pardési tout nout fors.
Ancré dans son territoire, le théâtre accorde une place essentielle aux cultures de l’océan Indien. Lékip i tyin bo pou partaj nout savwar, pou mèt antèr nout mémwar ansanm nout patrimwann vivan. Dans cette nouvelle saison culturelle, nous invitons petits et grands à découvrir ces représentations qui anlèriz nout zistwar, nout mizik é nout tradisyon, a lorizinn do nout pèpleman.
Ansanm nou, zartist lokal é zartist émerjan séra porté pou navig vèr in lavenir roz. Enfin, nous réaffirmons notre engagement auprès des associations culturelles et de la jeunesse : accueillir les écoles et les collèges, offrir un espace de restitution, de découverte et d’émancipation, c’est rappeler que ce théâtre est celui de toutes les Étang-Saléennes et de tous les Étang-Saléens.
Anfinkont, in sézon mazinné pou partazé, pou la dékouvèrt, é pou lo viv ansanm.
L’équipe du Théâtre des Sables